Baptism
is the first and foundational mystery of the Orthodox Christian life.
Instituted by our Lord Jesus Christ, it is the sacred gateway through which
believers are born anew, receive the sonship of the Holy Trinity, and become
members of the Body of Christ. This essay explores the meaning of baptism, its
biblical foundation, and its divine institution in the life of the Church.
The
word “Baptism” (ጥምቀት) is derived from the Ge’ez verb “አጥመቀ” (አጠመቀ), meaning to immerse, to dip into water, or to enter and
come out of the water. In its mystical (ምስጢራዊ) sense, the sacrament of baptism signifies being immersed
three times into the consecrated water (ማየ ሕይወት), in
the Name of the Holy Trinity—of the Father, the Son, and the Holy Spirit—as
commanded: “እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።” (Matthew 28:19).
Baptism
is rightly called the “gateway to Orthodox Christian life,” for it precedes all
other mysteries and serves as the necessary foundation for their fulfillment.
It is the sacrament through which we are born of the Holy Spirit, from the womb
of the Jordan, and receive the sonship of the Holy Trinity (ጥምቀት ከአብራከ መንፈስ ቅዱስ ከማኅፀነ ዮርዳኖስ ተወልደን የሥላሴን ልጅነት (ሀብተ ወልድና ስመ ክርስትናን) የምናገኝበት ምሥጢር ነው።).
Baptism
is the prerequisite for participation in the other mysteries of the Church, for
through it a person is incorporated into the Christian community (ሰው ከሌሎች ምስጢራተ ቤተክርስቲያን ለመካፈል አስቀድሞ መጠመቅና ከማኅበረ ክርስቲያን መደመር አለበት።)
Therefore,
the sacrament of Baptism stands as one of the five pillars of the mysteries and
one of the seven mysteries of the Church, being the very foundation of our
faith and the means by which we receive sonship in the Holy Trinity.
The
Institution of Baptism
The
mystery of baptism was founded by our Lord Jesus Christ Himself. Even before
His baptism, the Jews practiced a form of "baptism" for purification
and the forgiveness of sins. This took the form of ritual washings—of the body,
garments, and even the sacred vessels used in the house of God—especially on
holidays and at places where God manifested His saving presence. Such practices
were not merely customs but were carried out in accordance with the will of
God. They were also required to wash their hands and feet before entering the
house of God and participating in sacred service.
These
acts carried deep spiritual meaning: they symbolized the need for inner
purification and the preparation of oneself to draw near to God, who is holy
and pure by nature, through outward washing and cleansing.
Our
Lord and Savior Jesus Christ instituted baptism in three clear ways.
First,
He Himself was baptized and thus gave us the perfect example: “ያን ጊዜ ኢየሱስ በዮሐንስ ሊጠመቅ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ መጣ።”
(Matthew 3:13).
Second,
through His teaching, He revealed its necessity, declaring, “ያመነ የተጠመቀም ይድናል” (Mark
16:16), and further explained, “ኢየሱስም መልሶ፦ እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው።…. ኢየሱስም መለሰ፥ እንዲህ ሲል፦ እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም።” (John 3:3–6).
Third,
He formally established this mystery through His command to the holy apostles: “እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።” (Matthew
28:19–20).
On
this foundation, the holy fathers, gathered at the Council of Constantinople in
381 AD, affirmed in the Creed: “ወነአምን በአሐቲ ጥምቀት ለሥርየተ ኀጢአት፣ ኀጢአት በሚሠረይባት በአንዲት ጥምቀት እናምናለን።”
Conclusion
The
mystery of baptism is far more than an outward act; it is the divine means of
spiritual rebirth, the forgiveness of sins, and incorporation into the Church
of Christ. As the foundation of the Christian life and the gateway to all the
other mysteries, baptism remains an indispensable gift of God's grace,
faithfully instituted by Christ and preserved by His Church.

No comments:
Post a Comment