Baptism
is far more than an outward ritual; it is a divine mystery through which God
grants new life, forgiveness of sins, and union with Christ. In this second
part, we explore some of the invisible graces bestowed through baptism, as
revealed in Holy Scripture and faithfully preserved by the teaching of the
Church.
In the
fourth century, St. Augustine of Hippo (354–430 A.D.), reflecting on the words
of St. John—“በፊተኛው ትንሣኤ ዕድል ያለው ብፁዕና ቅዱስ ነው ሁለተኛው ሞት በእነርሱ ላይ ሥልጣን የለውም” (Revelation 20:6)—explained that the “first resurrection”
refers to baptism, through which we receive the gift of adoption as children of
God (ሀብተ ወልድ) and the Christian name (ስመ ክርስትና). This
understanding is consistent with our Lord’s own teaching: “ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም።” (John 3:3). Thus, Christ reveals that baptism is the
mystery of new birth through which we enter the Kingdom of God.
Though
administered outwardly, baptism conveys many invisible graces (የማይታዩ ጸጋዎች); the
following are some of the invisible graces received through this holy mystery.
1. Salvation
(ድኅነት)
Our Lord
and Savior, Jesus Christ, clearly taught that whoever seeks eternal salvation
must both believe and be baptized in the faith of the One Son. After His
resurrection, Christ affirmed this truth to His disciples, declaring, “ያመነ የተጠመቀም ይድናል፤ ያላመነ ግን ይፈረድበታል።” (Mark 16:16).
Saint
Peter, faithfully reflecting the Lord’s teaching, wrote: “ጥቂቶች ማለት ስምንት ነፍስ በውኃ የዳኑበት መርከብ ሲዘጋጅ፥ የእግዚአብሔር ትዕግሥት በኖኅ ዘመን በቈየ ጊዜ ቀድሞ አልታዘዙም። ይህም ውኃ ደግሞ ማለት ጥምቀት ምሳሌው ሆኖ አሁን ያድነናል፥ የሰውነትን እድፍ ማስወገድ አይደለም።” (1 Pet.
3:20–21). He explains that the water by which Noah and his family were saved symbolizes
baptism, through which believers are saved—not by the outward washing of the
body, but through the saving work of Christ. Salvation, therefore, is entrance
into the Kingdom of God and the gift of eternal life.
Likewise,
our Lord revealed to Nicodemus—who approached Him with reverence and a desire
to know the truth—that baptism is the door to salvation: “እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም።” (John
3:5). This profound declaration confirms that baptism is not optional, but
essential for salvation.
2. Born
Again (ዳግም ልደት)
Baptism
is called “being born again” because it is distinct from physical birth.
Through it, we are restored to the grace of sonship that was lost through the
transgression (መተላለፍ) of Adam and Eve, and we are born anew into the life of the
Holy Trinity. Our Lord clearly declared to Nicodemus: “እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም።” (John
3:5), showing that baptism is the mystery through which we receive this divine
sonship.
Moreover,
Saint Peter teaches that we are born again through God’s incorruptible grace (የማይጠፋ ጸጋ), saying, “ዳግመኛ የተወለዳችሁት ከሚጠፋ ዘር አይደለም፥” (1 Pet. 1:23). These passages affirm that through baptism
we receive the incorruptible grace of sonship and enter into the life of God—not
merely through hearing the word alone, as some claim, but through participation
in the sacramental mystery established by Christ. Thus, through baptism, we
become children of God and are united with Christ, receiving the promise of His
Kingdom, as the Lord Himself has declared.
3. Remission of Sin (የኃጢአት ሥርየት)
One of
the articles of the Creed (ጸሎተ ሃይማኖት),
handed down by the Church Fathers, clearly proclaims that the remission of sins
(የኃጢአት ሥርየት) is found in baptism: “ወነአምን በአሐቲ ጥምቀት ለሥርየተ ኀጢአት፣ ኀጢአትን በምታስተሠርይ በአንዲት ጥምቀት እናምናለን።” The
Fathers established this Creed to safeguard the true faith, to correct false
teachings introduced by internal adversaries, and to preserve the faithful from
confusion. Their declaration is firmly rooted in Holy Scripture, as
demonstrated in many passages. For instance, Saint Paul—who was miraculously
called—was told: “አሁንስ ለምን ትዘገያለህ? ተነሣና ስሙን እየጠራህ ተጠመቅ ከኃጢአትህም ታጠብ።” (Acts 22:16). This
verse clearly affirms that baptism is also the mystery through which the
remission of sins is granted.
When
the Apostle Peter, through the power of his preaching, was asked by those
gathered at Pentecost, “ምን እናድርግ?” he
replied, “ንስሐ ግቡ ኃጢአታችሁ ይሰረይ ዘንድ እያንዳንዳችሁ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ተጠመቁ።” (Acts 2:37–38). This instruction was addressed to those who
were coming to the faith from outside the Church and were being received into
it, not to those who were already members. Peter's words, “በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ተጠመቁ,” affirm the divine identity of Christ and call all people
to believe in Him. This does not prescribe a different baptismal formula, but
rather emphasizes that those receiving baptism must place their faith in Jesus
Christ as the Son of God. The sacrament itself is administered in the name of
the Holy Trinity, in accordance with Christ's command (Matthew 28:19).
Likewise,
the phrase in the Creed, “ኀጢአትን በምታስተሠርይ በአንዲት ጥምቀት እናምናለን,” refers to actual (existing) sins (ነባር ኃጢአት). It applies primarily to those who have reached maturity,
received instruction in the faith, believed, and completed the period of
preparation for Orthodox Christian baptism—not to infants, as the wording
itself makes clear.
Regarding
child baptism, you may follow this link: https://tewahedoperspective.blogspot.com/2024/12/understanding-child-baptism-ethiopian.html.
4. Imitating Christ
The
Apostle Paul teaches that baptism unites us with Christ in both His death and
His resurrection: “ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ የተጠመቅን ሁላችን ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ እንደ ተጠመቅን አታውቁምን? እንግዲህ ክርስቶስ በአብ ክብር ከሙታን እንደ ተነሣ እንዲሁ እኛም በአዲስ ሕይወት እንድንመላለስ፥ ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ በጥምቀት ከእርሱ ጋር ተቀበርን።” (Romans 6:3–4).
Accordingly,
baptism is normally performed with running water (ፈሳሽ ውኃ). If running water is unavailable, it is administered in a
basin filled with water (ውኃ በሞላበት ገንዳ); if even this is not possible, water is drawn and poured
over the entire body of the person being baptized. The immersion of the body in
water (በውኃ እንዲጠልቅ መደረጉ) visibly
expresses the truth: “ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ በጥምቀት ከእርሱ ጋር ተቀበርን” (Romans 6:4), while the emergence from the water (ከውኃ ብቅ ማለቱ)
clearly manifests the new life proclaimed in: “በጥምቀትም ከእርሱ ጋር ተቀብራችሁ፥ በጥምቀት ደግሞ፥ ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አሠራር በማመናችሁ፥ ከእርሱ ጋር ተነሣችሁ።” (Col. 2:12).
Similarly,
the priest baptizes the child three times, saying: “I baptize you in the name
of the Father, I baptize you in the name of the Son, I baptize you in the name
of the Holy Spirit - “አጠምቀከ/ኪ በስመ አብ ፣ አጠምቀከ/ኪ በስመ ወልድ ፣ አጠምቀከ/ኪ በስመ መንፈስ ቅዱስ.” This threefold baptism expresses faith in the oneness and
Threeness of the Holy Trinity. It also commemorates the Lord’s resurrection on
the third day after His burial, and prefigures the general resurrection of
humanity at the Second Coming of Christ. Thus, baptism is a profound mystery
through which we are united with Christ in His death and made partakers of His
resurrection, according to the Apostle's teaching: “ከክርሰቶስ ጋር ከሞትን ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንድንኖር እናምናለን” (Rom.
6:8).
5. Incorporation into the Body of Christ
In
the Old Testament, the children of Abraham were marked and confirmed as members
of God’s covenant people through circumcision (ግዝረት), which served as the sign of the covenant established
in the Torah (ኦሪት). According to God’s command,
anyone who remained uncircumcised was to be cut off from the covenant community
(Gen. 17:14).
The
Apostle Paul teaches that this Old Testament sign, which foreshadowed the
greater reality to come, is fulfilled and brought to completion in the New
Testament through baptism. He writes:
“የሥጋንም ሰውነት በመገፈፍ፥ በክርስቶስ መገረዝ፥ በእጅ ባልተደረገ መገረዝ በእርሱ ሆናችሁ ደግሞ ተገረዛችሁ፤ በጥምቀትም ከእርሱ ጋር ተቀብራችሁ፥ በጥምቀት ደግሞ፥ ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አሠራር በማመናችሁ፥ ከእርሱ ጋር ተነሣችሁ።” (Col. 2:11–12).
Just
as circumcision was the sign of God’s covenant with the descendants of Abraham,
baptism likewise makes all who believe in our Lord Jesus Christ partakers of
the grace entrusted to the Holy Church, the treasury of grace. Through baptism,
we are joined to our Lord Jesus Christ, as the Apostle Paul writes: “ከክርስቶስ ጋር አንድ ትሆኑ ዘንድ የተጠመቃችሁ ሁሉ ክርስቶስን ለብሳችኋልና።” (Gal.
3:27). Thus, in baptism we become united with Christ, receiving the new life
renewed by God and becoming true followers of Him.
Conclusion
The
Scriptures and the teaching of the Church testify that baptism is the mystery
through which we receive salvation, new birth, the remission of sins, union
with Christ in His death and resurrection, and incorporation into His Body, the
Church. Far from being a mere symbol, baptism is the God-ordained means through
which believers are renewed by grace, enter the life of the Holy Trinity, and
become partakers of the communion of His Church.

No comments:
Post a Comment